Šumavský rozcestník: věštec Sepp Wudy

věštec Sepp Wudy

detailní info

kategorie: kultura a památky / báje, legendy
lokalita: špičácko
GPS: 49°12'1.210"N, 13°13'15.247"E

popis

Sepp Wudy (1870, Brčálník – 1915, neznámé místo v Dolomitech v Alpách) byl populární německý věštec - řada jeho proroctví vstoupila do mytologie bavorsko-české oblasti. Sepp byl čeledín, který žil na Brčálníku v domě č.p. 34 (tehdy se říkalo spíše Frischwinkelu) a pracoval na selském dvoře. Byl málomluvný, podivínský a údajně měl vidění, které zapisoval sedlák do prázdných stránek kalendáře. Jeho proroctví byla vyřčena a prvně zapsána mezi léty 1910 – 1914. Ze záznamů vznikly německy psané brožury a jejich české překlady včetně různých komentářů a výkladů. První prokazatelně texty těchto proroctví jsou až z konce roku 1944 od spisovatele jménem Hanz Watzlik, takže proroctví mohou být značně uzpůsobena. Později byla převzata Paulem Friedlem do jeho knihy s názvem Prophezeihungen aus dem bayerisch-böhmischen Raum. Proroctví byla velmi pesimistická, předpovídal další světovou válku i svoji smrt v té první (už se nikdy domů nevrátím, že je mi souzeno zemřít ve sněhu a ledu). Jeho proroctví: „Der Böhmerwald wird einmal versengt werden wie ein Strohschübel. Rennt nicht davon, wenn die grauen Vögel fliegen, woanders wird es noch schlechter sein. Es geht dem Ende zu und das hat schon angefangen. Es wird dann sein wie vor hundert Jahren. So wird es die Leut zurückwerfen und so werden sie für ihren Übermut bestraft. Du hast das Essen vor dir und darfst es nicht essen, weil es dein Tod ist und du hast das Wasser im Grandl und kannst es nicht trinken, weil es dein Tod ist. Aus dem Osser kommt noch eine Quelle, da kannst du trinken. Wenn dir die Haare ausfallen, hat es dich erwischt. Bauer sag es deinen Kindern, sie sollen dem Berg zurennen, wenn es kracht. Wenn kein Uhmandl mehr schreit und die Hasen zum Haus kommen und umfallen, dann geh weg vom Wasser und mähe kein Gras.“ V dílčím překladu: „tahle válka není ta poslední, brzy po ní bude zase jiná a nakonec přijde teprve ta poslední. Jedna bude strašnější, než druhá…“ nebo „budeš – li chtít, můžeš tátu ve Vídni vidět tady ze svý světnice a když ho rychle potřebuješ, máš ho tady za hodinu…“, „lidé stále méně budou v Boha věřit, v kostele budou hrát taneční hudbu a zpívat s pastorem“, „žádné zábrany proti Bavorsku, že nemohu říci, kde jseš…“, „během dalšího bezbožného tance a hudby v kostele se po západu slunce objeví na severu červená záře jakou nikdo nikdy neviděl a pak oheň poroste všude kolem…“, „řekněte to dětem svým a vnukům ti budou mít co do činění s koncem příběhu…“, „Šumava bude jednou hořet jako slaměný vích…“, „Neutíkej vodtud. Až přiletí šediví ptáci, jinde to bude ještě horší…“, „dejte na sebe všechno oblečení co máte, vzduch bude prosakovat do kůže jako jed…“, „sedni si do díry a počkej až bude všechno pryč, nesekej trávu, když vidíš mrtvé králíky u potoka, mléko po osm týdnů nepij“, „Máš před sebou jídlo, ale nemůžeš ho jíst, protože by to byla tvoje smrt. Máš vodu v nádrži, ale nemůžeš se napít, protože i to by tě zabilo. Z Vostrýho jde ještě jeden pramínek a z toho se smí člověk ještě napít…“, „Jde to ke svému konci. Už to začíná. Bude to zase jako vo sto let nazpátek. Lidi se budou muset znovu učit číst a psát…Lidi to vodhodí tam, kde už jednou byli, aby je to ztrestalo za tu jejich pejchu…“