Šumavský rozcestník: památník Společná cesta

památník Společná cesta

detailní info

kategorie: kultura a památky / památníky
lokalita: špičácko
GPS: 49°13'44.499"N, 13°9'38.954"E

popis

Památník "Společná cesta" stojí na místě bývalého hřbitova obce Hamry (za kostelem Panny Marie Bolestné), který byl v dobách totality zdevastován. Má symbolizovat dlouholeté soužití národů a národností na území Královského hvozdu. U památníku je text: Památník "Společná cesta" symbolizující historii a tradici místní krajiny Královského hvozdu. Utvářena generacemi obyvatel společnou prací po staletí s proměnami života, ve spojení s lidskými osudy těch, kteří zde žili a žijí. Kamenná část ztvárněná sochařem Jakubem Vainarem z Plně symbolizuje "genia loci - duch místa" Královského hvozdu. Skleněná plastika navržena a zpracována Richardem Weinfurtnerem sklářem z Arnbrucku vyjadřuje "Slunce spravedlností", které září na společné cestě životem pro náš čas. Projekt realizovala obce Hamry ve spolupráci se sdružením rodáků Künische Gemeinde Hammern, spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Investice do vaší budoucnosti. Das Denkmal "Gemeinsamer Weg" symbolisiert die Geschichte und Tradition der Region Künisches Gebirge, die im Laufe der Jahrhunderte durch historische Umwälzungen und gemeinsame Arbeit und Schicksale derer, die hier seit Generationen leben und gelebt haben, geprägt wurde. Der steinerne Teil des Denkmals, geschaffen von Jakub Vainar, einem Pilsener Bildhauer, symbolisiert den „genius loci" - den "Schutzgeist des Ortes" Künisches Gebirge. Die vom Arnbrucker Gläser Richard Weinfurtner geschaffene Glasplastik stellt „die Sonne der Gerechtigkeit", von der dieser gemeinsame Lebensweg während der uns gegebenen Zeit beschienen wird, dar. Das Projekt wurde von der Gemeinde Hamry in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein "Künische Gemeinde Hammern" und mit finanzieller Unterstützung des Europäischen Fonds für regjonale Entwicklung der EU durchgeführt. "Investition in Ihre Zukunft"