Osada Mlaka byla skupinou několika chalup u státních hranic na křižovatce cest Strážný - Nové Údolí a České Žleby - hraniční přechod do Bavorska (Bischofsreut). Původní název osady Moorhäuser vyznačuje blízké mokřiny a bažiny podél hraničního Mechového potoka. První stavení zde bylo postaveno okolo roku 1750 a postupně přibylo dalších sedm usedlostí. Domky byly postaveny podél cesty, která kopírovala starou Zlatou stezku z Prachatic přes zemskou hranici do Pasova. Byla zde rovněž malá kaplička jako místo každodenních motliteb místních obyvatel. Krom kamenných snosů, oddělujících pozemky a několika ovocných sadů z ní nezbylo vůbec nic. Důvod vystěhování a zániku byl vznik hraniční pásma… Německý název Moorhäuser.
kategorie: instituce
/ hraniční přechody
lokalita: volarsko
GPS: 48°51'35.708"N, 13°45'2.991"E
kategorie: kultura a památky
/ zaniklé osady
lokalita: volarsko
GPS: 48°51'54.383"N, 13°45'58.944"E
