Šumavský rozcestník: Červený Nepomuk, Josef Holub

Červený Nepomuk, Josef Holub

Šumava.cz
rozcestník
kultura a památky
literatura
Červený Nepomuk, Josef Holub

detailní info

kategorie: kultura a památky / literatura
lokalita: klatovsko
GPS: 49°16'54.926"N, 13°8'43.632"E

popis

Děj knihy Červený Nepomuk (Der rote Nepomuk, 1992) německého spisovatele a nýrského rodáka Josefa Holuba se odehrává na česko-bavorském pomezí ve městě Nýrsko (Neuern) a je napsán na základě skutečných postav se skutečnými jmény, jen přeházenými… Popisuje osudy dvou přátel, německého a českého chlapce v neklidném roce 1938. Jde o jedenáctiletého Čecha Jiřího a desetiletého Němce Josefa, kterému Jiří říká Pepíček, a jenž je také vypravěčem příběhu. Jejich přátelství vzniklo za poněkud drsnějších okolností, ale o to silnější pak bylo. Pepíček vše sleduje, ale svět dospělých je mu vzdálený, ne všemu rozumí a mnohem důležitější jsou pro něj výpravy s jeho kamarádem Jiřím. Na říčním ostrově (říčky Chodská Úhlava) si vybudují indiánskou chatrč a tráví v ní své dobrodružné léto. Jenže události roku 1938 promlouvají nejen do života v jejich vesnici, ale i do jejich letního dobrodružství. A jedna z událostí jejich poklidný ráj totálně převrátí na ruby. A s postupujícím časem se vše nevratně mění... Doba nemá pro jejich přátelství pochopení. Velké dějiny vtrhnou do prázdninové idyly a všechno se navždycky změní. Vzrůstající napětí mezi českou a německou komunitou dostává díky dětskému vypravěči překvapivý rozměr a dětský pohled závažné téma překvapivě zlidšťuje. Působivý román Josefa Holuba byl v roce 1992 v Německu oceněn prestižní cenou Petera Härtlinga. Červený vyšel v Německu poprvé až na počátku 90. let., protože Josef Holub s jeho vydáním dlouho váhal - rukopis vytáhl ze šuplíku až po čtyřiceti letech... Podle literárních kritiků tak čtenáři naštěstí nepřišli o pozoruhodný příběh, jehož vypravěč se dívá na vyostřené historické události nezaujatě a bez předsudků. Půvabná knížka pro děti vyšla v překladech také v USA, Nizozemí a Itálii.