Šumavský rozcestník: pověst o červené barvě zámku Červená Lhota

pověst o červené barvě zámku Červená Lhota

Šumava.cz
rozcestník
kultura a památky
báje, legendy
pověst o červené barvě zámku Červená Lhota

detailní info

kategorie: kultura a památky / báje, legendy
lokalita: jindřichohradecko
GPS: 49°14'47.817"N, 14°53'6.387"E

popis

Pověsti o tom proč zámek Červená Lhota má zdi načerveno jsou dvě. Podle lidové pověsti dcera jednoho z dávných majitelů zámku došla k závěru, že víra v Boha jí nic zajímavého nepřináší a odmítla odejít na rodinnou motlitbu do zámecké kaple. Ve zlosti uchopila kříž a vyhodila jej z okna do vody. V tom okamžiku se zámek otřásl v základech, komnata se naplnila pekelným zápachem a zjevil se čert, který ji odnesl s sebou do pekla. Ještě předtím se pekelník stačil projevit zcela netypicky, na stěnu narýsoval svým pařátem namočeným do její krve znamení kříže. Skvrny pak nešly žádným způsobem odstranit a jedinou možností, jak jej zakrýt, bylo přetřít celý zámek červenou barvou. Druhá pověst částečně vychází z té první a jejím základem je povídka Kábové z Rybňan, kterou sepsal místní farář a písmák Bedřich Kamarýt. Bedřich Kamarýt byl známý regionální malíř, spisovatel a v neposlední řadě dlouholetý zdejší farář a koncipuje tuto povídku jako jakousi parafrázi místní krajové pověsti o nehodné zámecké paní, kterou odnesl čert. Hlavní hrdina, rytíř Kába, je svědkem strašlivého skonu své ďáblem posedlé manželky. I zde se setkáváme s krásnou zámeckou paní, kterou oknem odnese čert, její tělo není nikdy nalezeno a jen krvavé stopy na bělostných stěnách zámku svědčí o jejím strašném konci. Nesmazatelné skvrny jsou posléze podnětem k provedení krvavě červeného nátěru zámeckých zdí. K tomuto základnímu lidovému syžetu Kamarýt připojuje motiv konfesijního sporu mladého šlechtického páru a přidává rekvizitu – památný starý krucifix, který se jako symbol katolicity a pravověrnosti starého rytířského rodu prostupuje prózu v několika paralelách. V okamžiku, kdy se vykláněla ven a relikvii vrhala do hlubin, se setmělo a strhla se strašlivá bouře. Náhle přiletěl čert. Nejen, že ji odnesl do pekla, ale zacházel s ní přitom tak hrubým způsobem, že na stěně zámku zůstaly stopy její krve. A ty nešly smýt, takže zámek byl natřen červeně.