První písemná zmínka o osadě na Zlaté stezce (z Pasova do Prachatic, stopy stezky jsou ještě dnes patrny v terénu) je z roku 1709, kdy kníže Jan Křišťan Eggenberg zakládá osadu, někdy též zvanou Česká Koryta. Název získaly od koryt - žlebů, ze kterých se napájeli soumaři. Dřívější název vsi byl také České Trouby. V letech 1789 - 91 byl ve vsi vystavěn jednolodní obdélný farní kostel sv. Anny. Kostel i dvě kapličky při kostelní cestě byly zbořeny v srpnu 1965. V centru osady se zachovala kamenná kašna. Býval zde známý hotel Washington. Ve vsi se narodil historik a národopisec Rudolf Kubitschek (1895 - 1945). Po odsunu převažujícího podílu německého obyvatelstva v roce 1945 až 1946 a vzniku hraničního pásma se staly České Žleby jednou z nejodlehlejších šumavských osad se smutným osudem většiny obcí v těsné blízkosti železné opony. Německý název Böhmisch Röhren.
kategorie: kultura a památky
/ osobnosti
lokalita: volarsko
GPS: 48°52'42.207"N, 13°46'30.177"E
kategorie: kultura a památky
/ publicistické pořady
lokalita: volarsko
GPS: 48°52'43.420"N, 13°46'31.215"E
