Bettmannsäge je malá vesnice spadající pod správu města Regen. Název města pochází o velké pily na břehu řeky Schwarzen Regen. Dne 1. května 1898 obcí projela první vlak na železniční trati Bayerisch Eisenstein - Plattling. Vlastníkem pily byl Žid a tak v době národního socialismu (nacismu) byla obec dne 4. října 1936 přejmenována na Regentalsäge. Dne 14. května 1950 byla název změněn na původní Bettmannsäge.
Apartmánový dům se 3mi oddělenými apartmány leží na okraji Železné Rudy nedaleko od hlavní silnice vedoucí městem z 50 km vzdálených vnitrozemských Klatov (ležících 50 km jižně od krajského města Plzeň) do 3 km vzdáleného hraničního přechodu se SRN. Železná Ruda je šumavské městečko ležící na okraji Národního parku Šumava a na území Chráněné krajinné oblasti Šumava, má na Šumavě vyjímečnou polohou, neboť je umístěna v horském průsmyku a díky tomu se nabízí jako přirozená spojnice mezi sousedními zeměmi. Dnes mezi Českou republikou a sousední spolkovou republikou Bavorskem a to nejen pro silniční dopravu, ale i železniční, díky nejdelšímu železničnímu tunelu v naší zemi. Železniční tunel byl postaven ještě v dobách Rakousko-Uherské monarchie, kdy sousední Německo byla partnerská země a panoval mezi zeměmi čilý obchodní ruch, proto se v nedalekém Alžbětíně nachází společné nádraží, jehož budovu protíná hranice. To bylo po dlouhou dobu studené války, následné železné opony uzavřené a neplnilo svůj původní účel – spojnici mezi zeměmi. Dnes se ze Železné Rudy můžete vypravit na pohodlné šumavské jak pěší výlety, tak cyklostezky, bežecké trasy, automobilové a nebo hromadnou dopravou do mnoha stran vnitrozemí, do západní a centrální Šumavy a nebo Národního parku Bavorský les a Bavorska. Tuto možnost v tolika variantách mnoho šumavských měst nenabízí, také je významným městem Šumavy, které dává název celé oblasti (Šumava – Železnorudsko). Pro svoji dostupnost a obklopení horským terénem je centrem zimních sportů - přímo v něm několik skiareálů (Nad Nádražím, Samoty, Belveder) a velká centra zimních sportů jsou na nedalekých vrcholech - český Špičák, Pancíř a německý Velký Javor (do nich Vás případně dopraví skibus). Za městem a nebo na nedalekých odstavných parkovištích začínají upravené běžecké tratě a nebo běžecké okruhy. V létě se Vám nabízí velké množství turistických značených tras a cyklotras, které jsou na české straně s výrazným převýšením a převážně asfaltové a na německé straně sypané jemným kamínkem a s mírnější povahou. Pokud nebudete chtít jezdit v blízkosti a nebo okruh kdy se vracíte cestou kterou jste vyjeli, můžete využít linek Zelených autobusů a cyklobusů. Z výletních cílů jmenujme okolní vrcholy Pancíř, Můstek, Špičák, Poledník, Velký Javor, Falkenstein, Ostrý. Na bavorské straně můžete navštívit muzeum vycpaných zvířat v Regenhütte, Muzeum železnice v Bavorské Rudě (Bayerisch Eisenstein), samotu Schwellhäusl (s pivem které teče ze skály, dětským hřištěm a s přírodní ZOO), Dům divočiny u Ludwigsthalu, sklárny ve Frauenau, doly ve Štříbrné hoře, vodopád Rissloch, Malé a Velké Javorské jezero, akvapark v Lamu či Zwieselu, zvířecí výběhy v Lohbergu či u Neuschönau nebo stezku v korunách stromů zakončenou dřevěnou věží kopulovitého tvaru s názvem Baum Wipfel Pfad u Neuschönau. Na české straně navštívit okolní městečka Kašperské Hory (Motomuzeum, muzeum Šumavy), Modravu, Srní, Špičák, Prášily, ledovcová jezera (Černé, Čertovo, Laka, Prášily), vodopád Bílá strž, hrady Kašperk, Rábí, Švihov, Velhartice, technické dílo Vchynicko-tetovský plavební kanál. V nedalekém centru města jsou obchody nejen s potravinami a drogerií, ale i se sportovním vybavením a půjčovny sportovních potřeb. Také v něm najdete muzeum zdejšího sklářství a Šumavy, v jehož budově naleznete i informační centrum. Na náměstí je v zámečku Motomuzeum nebo zajímavý kostel s půdorysem šesticípé hvězdy a cibulovitou střechou. U fotbalového hřiště je velké dětské hřiště od Tomových parků, nad městem pak křížová cesta s kaplí a od ní nedaleko vzdálený horský pivovar. Vlastní apartmánový dům má 3 apartmány 2+kk o výměře cca 40 m2. Každý apartmán má obývací pokoj s rozkládací sedací soupravou, TV + SAT, WiFi internet, ložnici se dvěma lůžky a plně vybavený kuchyňský kout s elektrickým sporákem, lednicí, rychlovarnou konvicí a dalším kuchyňským vybavením. Součástí apartmánu je rovněž koupelna se sprchovým koutem, umyvadlem a WC. V přízemí domu je úschovna kol nebo lyží. K domu patří vlastní uzavřené parkoviště. Návštěvníkům je k dispozici veliká zahrada o výměře cca 1.700 m2, s venkovním posezením a zahradním grilem.
bar
bezbariérový pokoj bezbariérový přístup domácím zvířatům vstup povolen garáž gril internet, wifi konferenční centrum krb nekuřácký objekt ohniště parkoviště otevřené parkoviště uzavřené společenská místnost úschovna cenných předmětů zahrada s posezenímApartmánový dům má 3 apartmány 2+kk o výměře cca 40 m2. Každý apartmán má obývací pokoj s rozkládací sedací soupravou, TV + SAT, WiFi internet, ložnici se dvěma lůžky a plně vybavený kuchyňský kout s elektrickým sporákem, lednicí, rychlovarnou konvicí a dalším kuchyňským vybavením. Součástí apartmánu je rovněž koupelna se sprchovým koutem, umyvadlem a WC. Apartmánový dům má 3 apartmány 2+kk o výměře cca 40 m2. Každý apartmán má obývací pokoj s rozkládací sedací soupravou, TV + SAT, WiFi internet, ložnici se dvěma lůžky a plně vybavený kuchyňský kout s elektrickým sporákem, lednicí, rychlovarnou konvicí a dalším kuchyňským vybavením. Součástí apartmánu je rovněž koupelna se sprchovým koutem, umyvadlem a WC.
vybavení pokojů: balkón CD přehrávač DVD přehrávač internet, wifi koupelna s vanou koupelna se sprchou lednice minibar pračka satelit televize trezor WC na pokoji apartmány 2L apartmány 3L apartmány 4L apartmány 5L apartmány 6L 1L 2L 3L 4L 5L 6L přistýlka stravování restaurace jídelna snídaně obědy večere restaurace v objektu, možnost ubytování bez stravy vlastní vaření společné vlastní vaření na pokoji lednice mikrovlnná trouba myčka nádobí nádobí sporák toustovač trouba konvice bazén venkovní bazén vnitřní fitcentrum ping-pong sauna solárium squash šipky tělocvična tenisový kurt úschovna kol úschovna zimní výbavy vysoušeče obuvi wellness whirpoolZahrada o výměře 1700 m
vybavenost pro děti v objektu: brouzdaliště dětská postýlka dětská židle dětské hřiště dětský bazén dětský koutek hlídání dětí houpačka pískoviště prolézačky skluzavka dětský vlek trampolína salónek zasedací místnost kongresový sál bussiness centrum dataprojektor flipchart konferenční set pódium šatna v sezóně pouze týdenní pobyty ubytování celoročně / provoz v zimní sezoně kauce Vánoce SilvestrHotel byl uveden do provozu koncem roku 1997. Záměrem majitele bylo vytvořit menší rodinný luxusní hotel pro náročné klienty. Součástí hotelu je útulná restaurace se stylovým barem, loby, venkovní posezení, úschovna lyžařského vybavení, parkoviště i krytá garáž.
bar bezbariérový pokoj bezbariérový přístup domácím zvířatům vstup povolen garáž gril internet, wifi konferenční centrum krb nekuřácký objekt ohniště parkoviště otevřené parkoviště uzavřené společenská místnost úschovna cenných předmětů zahrada s posezenímK dispozici je 6 komfortních dvoulůžkových pokojů s možností 2 přistýlek v každém z nich + apartmá, které má 2 dvoulůžkové a 1 jednolůžkový pokoj se společnou sprchou a WC. Všechný pokoje mají předšíň s úložným prostorem, samostatnou koupelnu s WC (vybaveno hygienickými potřebami, ručníky, vysoušecem vlasů), z pokojů s TV a satelitním příjmem i minibarem je možno vstoupit na balkon. Sedací souprava s konferenčním stolkem nabízí hostům pohodlné posezení v soukromí.
vybavení pokojů: balkón CD přehrávač DVD přehrávač internet, wifi koupelna s vanou koupelna se sprchou lednice minibar pračka satelit televize trezor WC na pokoji apartmány 2L apartmány 3L apartmány 4L apartmány 5L apartmány 6L 1L 2L 3L 4L 5L 6L přistýlka stravování restaurace jídelna snídaně obědy večere restaurace v objektu, možnost ubytování bez stravy vlastní vaření společné vlastní vaření na pokoji lednice mikrovlnná trouba myčka nádobí nádobí sporák toustovač trouba konvice bazén venkovní bazén vnitřní fitcentrum ping-pong sauna solárium squash šipky tělocvična tenisový kurt úschovna kol úschovna zimní výbavy vysoušeče obuvi wellness whirpool brouzdaliště dětská postýlka dětská židle dětské hřiště dětský bazén dětský koutek hlídání dětí houpačka pískoviště prolézačky skluzavka dětský vlek trampolína salónek zasedací místnost kongresový sál bussiness centrum dataprojektor flipchart konferenční set pódium šatna v sezóně pouze týdenní pobyty ubytování celoročně / provoz v zimní sezoně kauce Vánoce Silvestr
Šumava, to jsou dvě pohoří – Šumava a Český les – vnímané jako jeden masiv a jsou též nazývána „zelenými plícemi Evropy“. Je to oáza, kde je chráněná krajinná oblast, kde jsou nejhodnotnější místa – rašeliniště, ledovcová jezera, zbytky pralesových porostů atd. Šumava je náš největší národní park (NP Šumava) a právě zde můžete strávit Vaší dovolenou v příjemném prostředí. V zimě patři mezi nejčastější aktivity běžecké lyžování na mnohakilometrových a pravidelně strojově udržovaných trasách, o jejichž úpravě jste informováni prostřednictvím netu – informační server Bílá stopa. Aktuální informace o počasí a sněhové zpravodajství je nejlepší prostřednictvím webových kamer a doplňujících údajů o teplotě, výšce sněhové pokrývky atp. V létě je populární cykloturistika, zejména kolem šumavské cyklomagistrály. Možnosti, kam na kole vyjet, jsou opravdu nevyčerpatelné. Okolní lesy nabízejí ideální podmínky pro houbaření. Snad nejrozvinutější komerční odvětví pro turisty je ubytování a proto můžete vybírat z ohromné šíře. K dispozici jsou Vám kempy, chaty, chalupy, ubytování v soukromí, rodinné penziony a hotely, rozsáhlé hotelové komplexy, apartmány. Nutno podotknout že se jedná často o velmi levné ubytování bez ztráty kvality. K výbavě běžně patří zahrady s posezením, úschovny kol a lyží, parkoviště. K vnitřnímu pak společenské místnosti, restaurace, bary. U apartmánů vybavené kuchyně. Běžné je vybavení televizními přijímači, internetové připojení k netu WiFi signálem. Přijeďte si užít přírodu s pohodlím. Šumava to je ta pravá česká dovolená při poslechu místního rádia Rock Radio Šumava nebo Kiss Jižní Čechy. Šumava to je nejkrásnější podle Karla Klostermanna z vrchu Javorník, ale podle dnešní návštěvnosti je zřejmě nejpopulárnější částí Šumavy Lipno a to jak v létě díky Lipenské přehradě, tak v zimě díky Skiareálu Lipno a službám Lipno servisu.
Ukázka z knihy Mlhy na Blatech Karla Klostermanna:
Krušnej se ubíral domů samoten se svými myšlenkami, pádné kroky odcházejícího Potužáka pohltila noční tišina. Šel a šel, ale volno mu nebylo, stísněnému srdci neulevil, ježto si musel doznat, že nepromluvil o hlavním účelu své návštěvy, aspoň ne o jednom předměťě, jehož dotknouti se zamýšlel. Pravda, o rozdělení Blat dávno již uvažoval, počítaje, že by, kdyby bylo lze je provésti, více peněz těžil ze svých pozemků, byť i pro začátek zřizování a upravování luk z dosavadních pastvisek dosti velkých výdajů vyžadovalo. Byl rád, že v té příčině jeho přítel nejen mu neodporoval, nýbrž sám uznávaje výhod, jichž by poskytovala tato novota, ochotně na jeho úmysly přistoupil a za pravdu mu dával. Ujme-li se té věci Potužák, snáze a rychleji se provede, neboť jeho slovo mělo velkou váhu, mnohem větší nežli slovo Krušného. Než, jeho návštěva měla ještě jiný účel: chtěl zvěděti, jak by se Potužák zachoval, kdyby on mu dal na srozuměnou, že by si přál oženiti svého nejstaršího syna Jakuba s Apolenou. Požádati proň o její ruku neměl odvahy, ale jen tak jakoby mimochodem dotknouti se té věci zamýšlel, aby seznal, nezachoval-li by se v té příčině Potužák naprosto odmítavě. Nadhoditi tak něco, třeba jakoby žertem, nic více. Ale i od toho odpadla mu odvaha, ačkoli slovo naskočilo několikrát na jazyk a i přesto, že vhodná příležitost se naskytla promluviti je. Což mu neřekl výslovně Potužák, aby Jakuba oženil? — A on, místo aby se slova chytil, žvanil cosi o svárlivosti a umíněnosti své ženy, která nechce nijak pomýšleti na odchod do výminku. Měl říci: „Kdyby Jakub našel nevěstu, jako, řekněme příkladem, tvou Apolenu, však že by přece zkrotla. Na tebe by si netroufala a na ni také ne, protože je tvá dcera." — Tohle sice nebylo s plnou pravdou, ale na tu chvíli by to bylo pomohlo a Potužák by byl dal na srozuměnou, co by o takové věci soudil. — Než strach, že by odpověď mohla dopadnouti nadobro odmítavě, sevřel mu hrdlo, a vedle toho také pomyšlení na rámus, kterým by jej uvítala doma stará, kdyby zvěděla, že bez předchozího domluvení se s ní Potužákovi nebo komukoli jinému něco takového byť i jen napověděl. A že by se dříve nebo později dověděla, o tom nebylo lze pochybovati. Však Potužák by se byl dovtípil, kam řeč míří, a ne-li jiným, aspoň zase své ženě by se o ní zmínil, a ta i bez všelikého zlého úmyslu by to dojista na jiných místech udala. — Kdyby jeho stará měla jen špetku rozumu, kdyby jen trochu pomýšlela na budoucnost a na očích neměla pořád jen sebe a svoje bláhové a z nezřízené, hloupé pýchy plynoucí choutky v příčině druhých svých dětí, věru, Bohu by musila děkovati za to, že mu vnukl myšlenku ucházeti se pro svého syna, budoucího hospodáře na statku Krušnejch, o dceru Potužákovu!... Osm tisíc na hotových dostane se jí věna! — To věděl on zcela určitě, jako vůbec každý člověk po všech blatských vsích!... Osm tisíc! Taková pomoc a takové děvče k tomu! — A věc nespěchala: Apoleně bylo jedva šestnáct let, a dva roky, pět let třeba by se mohlo počkat, jen kdyby bylo lze počítat na možné konečné svolení Potužákovo. A proč by venkoncem Potužák nesvolil? — Krušných statek byl dobrý, ještě větší než statek Potužákův, a grunty při něm byly lepší. Pravda, osm dětí, ale ty se odbudou. Jen Josef kdyby už toho doktora udělal! Ani krejcaru už mu nedá, však ho stál dost peněz! Potužák uvidí, že on tenhlekrát nepovolí. Frantík ať je doma, když se učit nechce. Ferdu a Matouše odbude každého tisíci zlatými. Z děvčat mu dělá největší potíž nejstarší, Rozárka; čert aby vzal toho mládka, jehož si vzala do hlavy a od něhož pustit nechce, ačkoli se o ni ucházelo už několik ženichů, z těch jakýs selský synek z Nového Sedla, který zdědí pěkný statek, a jak mu dal vědět, spokojí se s věnem dvou tisíců zlatých, dvou krav a jednoho hříběte. Dostane ji a mládkovi se ukážou dvéře, jakmile se objeví. — O Ančiných spádech a milostných pletkách on jediný ze všeho blatského obyvatelstva neměl tušení; přenechá ji mámě, ta ať si s ní dělá, co se jí líbit bude, a také s Mařenou. — Myšlenky jeho vrátily se zase k Jakubovi; promluví s ním zítra, prohodí k němu slovo, že by Apolena Potužákovíc byla proň vhodná nevěsta a že by Potužák mu ji snad dal, třeba ne hned, protože holka je mladá, ale přece později; jen zamluvit si ji bylo by záhodno, dokud se jiný o ni nebude ucházet. Nepochyboval, že Jakub bude rád takové nevěstě. — Ale Jakub se ho zeptá, mluvil-li on už o tom s Potužákem... Co mu odpoví? — Řekne mu, že mluvil, aby mladíka nezastrašil, ale zároveň mu uloží naprosté mlčení, dokud věc nenabude určitých tvarů... Že jen nepromluvil již o tom s Potužákem! Možná dost, že by tento byl s chutí přistoupil na jeho plány a že by ke všemu byl podal pomocné ruky, aby se vymanil z poručenství své ženy. Své ženy! — Jak myšlenky mu kroužily hlavou, v luzné sny o budoucnu splývající, vynořilo se i pomyšlení na boje, jež mu s ní hrozily, a jakýs posupný hlas se ozval v jeho nitru, hlas, před nímž padaly všecky ostatní představy a který děl s neúprosnou tvrdostí: „Je všecko marné, co zamýšlíš! Ničeho nesvedeš, jsi doma páté kolo u vozu!" — A smutno se mu stalo v jasné letní noci...
