Šumavský rozcestník: památník obětí transportu smrti, Volenice

památník obětí transportu smrti, Volenice

Šumava.cz
rozcestník
vojenské
pomníky
památník obětí transportu smrti, Volenice

detailní info

kategorie: vojenské / pomníky
lokalita: strakonicko
GPS: 49°15'22.873"N, 13°44'46.689"E

popis

Památník obětí transportu smrti na hřbitově obce Volenice připomíná oběti konce druhé světové války. Před železniční stanicí 5,5 km vzdálené obce Katovice byl vlak, který vezl vězně z Osvětimi (transportu smrti) dne 20. dubna 1945 napaden americkými stíhacími letouny. Polští vězni v předpokladu, že se jedná o polské Katowice, využili zmatku a uprchli spolu s vězni jiných národností do lesů u Katovic. Cestou byli pronásledováni příslušníky SS, kteří transport doprovázeli, a u Novosedel jich bylo sedm zastřeleno (další čtyři u Katovic). Zastřelení vězni (mezi nimi byl i jeden Čech) byli pohřbeni na místním hřbitově a zbylí uprchlíci byli ukrýváni na půdách statků, kde je voleničtí občané živili. Na náhrobku je verš, který napsal V. Chalupský: "Postůj u našeho hrobu, nezvíš z které země jsme a rodu, válka nás svedla z různých světů, bolest a trní nám dala místo květů, hlad, zimu a tisíce bolných ran, žalář, pouta a vození do všech stran ve "vlaku smrti": tak dětem Slovanů německá pěst vmetla muka a pohanu. Na polích u Slučína kletý SS mann postupně nám do týla vstřelil sedm ran! A česká zem nás vlídně skryla v tento hrob a česká ruka nenechá náš rov bez ozdob. Šest jen nás tu čeká slavné zmrtvýchvstání: "pane Ježíši Kriste, smiluj se nad námi!"