Nádraží Borovany leží na trati České Budějovice – Gmünd v jízdním řádu pro cestující označené číslem 199. Osobní zastávka byla otevřena v červenci 1898 pod názvem „Záluží – Ledenice“. Roku 1914 vyrostla nádražní budova, došlo ke zřízení druhé koleje a zároveň k přeložení okresní silnice na nový most. Železniční trať České Budějovice - Gmünd NÖ je jednokolejná celostátní trať, která vede z Českých Budějovic přes České Velenice do stanice Gmünd NÖ v Rakousku. Provoz na trati byl zahájen v roce 1869. V letech 2006-2010 probíhala elektrifikace soustavou 25 kV 50 Hz AC. Současně byly železniční stanice Nová Ves u Českých Budějovic, Borovany, Jílovice a Nové Hrady vybaveny elektronickými stavědly ESA 11, která jsou dálkově ovládána z Českých Budějovic. Elektrický provoz v úseku České Budějovice - Nové Hrady byl zahájen 18. ledna 2009, v úseku z Nových Hradů do Českých Velenic projel první elektrický vlak 10. června 2010 a v úseku České Velenice - Gmünd NÖ 9. června 2010.
kategorie: kultura a památky
/ sochy
lokalita: budějovicko
GPS: 48°53'12.469"N, 14°38'41.192"E
typ: penzion
lokalita: lipensko
obec: Přední Výtoň
kapacita ubytování: 31
cena ubytování: od 430 Kč
kategorie: bankovní služby
/ bankomaty
lokalita: budějovicko
GPS: 48°54'3.83"N, 14°38'33.43"E
