Památník padlým v druhé světové válce za městem Trhové Sviny s textem: „MY DALI ŽIVOT, VY DEJTE LÁSKU! V ODBOJI 6. KVĚTNA 1945 POSVĚTILO SVOU KRVÍ TUTO STAROBYLOU CESTU 10 OBĚTÍ Z TRHOVÝCH SVINŮ A OKOLÍ. ČEST JEJICH PAMÁTCE“. Pomník stojí u silnice na Nové Hrady jako památník na události z konce 2. světové války. Tehdy v květnových dnech zavládl poslední teror ze strany nacistů. V noci na 6. května od Budějovic ustupovala jezdecká divize SS - útvar v plné bojové síle, který byl radiovým spojením varován, že ve Svinech je významné středisko partyzánů. To potvrdil odpor proti německé jednotce u Otěvěka a tak Němci zahájili časně ráno útok na Otěvěk a Čeřejov - pochytali ve vsi asi 30 chlapců, kteří byli zmláceni a odvlečeni ke Svinům. Německá jednotka do Svinů. Podle vyprávění předsedy revolučního národního výboru Ladislava Stráského k němu domů ráno vtrhl německý důstojník doprovázený dvěma esesáky, který ho považoval za starostu a řekl mu: „Vypálím a vyvraždím tuto vesnici plnou spiklenců a partyzánů, kteří opovažují střílet na nás ze všech stran!.“ Kolem páté hodiny večer pak začali esesáci hnát zajatce po silnici na Nové Hrady. Vepředu vedli skupinu asi dvaceti mužů, byli mezi nimi hlavně mladíci z Otěvěka a Čeřejova, které ráno chytili se zbraní a kteří byli vybráni na popravu. Za nimi běželi ostatní, aby viděli jejich smrt. Prvního ze zajatců zastřelili Němci u svinenské pily, potom přicházeli na řadu další. Zajatci byli hnáni až do Žára, mezitím byly malé skupinky zajatců propouštěny. V přední skupině zajatců zbylo nakonec jen deset živých. Za Žárem byli zbývající zajatci propuštěni. Podél silnice zůstalo ležet devět mrtvých těl…
kategorie: kultura a památky
/ muzea, expozice
lokalita: budějovicko
GPS: 48°50'11.026"N, 14°38'53.386"E
kategorie: kultura a památky
/ technické
lokalita: novohradsko
GPS: 48°50'17.880"N, 14°38'43.903"E
typ: penzion
lokalita: lipensko
obec: Přední Výtoň
kapacita ubytování: 31
cena ubytování: od 430 Kč
kategorie: bankovní služby
/ bankomaty
lokalita: budějovicko
GPS: 48°50'24.90"N, 14°38'19.9"E
